金沙网址:石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

作者:网络 来源: 网络 时间: 2018-05-08 08:01 阅读:

5月7日消息,在福原爱生女儿处于“半退役”状态之后,石川佳纯成为日本女乒新一姐,而她的中文似乎比爱酱还要好,这次世乒赛多次赛后采访,特别是决赛之后的新闻发布会上,石川佳纯就大秀了一把十级中文。

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

石川佳纯

记者当时在询问女乒队员们对于平野美宇的印象。

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

记者中文提问

在朱雨玲准备回答之前,石川佳纯秀了一把中文,将记者的问题先翻译成了日文告诉平野美宇,随后又用中文说了一遍。

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

石川佳纯先翻译成日语再说中文

石川的中文显然比福原爱的东北话更标准,朱雨玲捂着胸口感到惊讶,而丁宁连连点头,意思这说的恨不得比我还标准。

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

把中国队队员惊呆了

记者回头看了一眼翻译,使了个颜色,“看来今天是没你啥事了。”

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

翻译可以下班了

这位记者随后表示请朱雨玲说说对于石川佳纯的印象,再请丁宁说说对平野美宇的印象。

朱雨玲的回答更是引发爆笑,“她人挺好的!”逗得石川笑趴在桌上,随后双手捂住脸显得很不好意思。

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

害羞的石川

就连央视国乒跟队记者李武军也表示:石川佳纯的中文越来越棒了,继续努力。加油!

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

央视记者称赞纯妹

石川佳纯的中文为何这么好?

原来,石川佳纯的目标是国际顶尖乒乓球运动员,所以她努力学中文是为了能够跟中国选手一决高下。此外,她的教练(也是平野美宇之前的教练王锐)是河北人,石川佳纯通过和教练说话学习中文,再加上她本身的语言天赋,中文就很好了。

此外,还有很重要的一点,石川佳纯多次表达过对于国乒队长马龙的爱慕,与马龙交流也是她学习中文的一个重要因素。

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

爱慕马龙

她还希望有机会能够与马龙搭档打混双。不过对于志在奥运夺金的日本队来说,不可能接受夺金重点球员与最大对手搭档。

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

希望与马龙配对

更可惜的是,马龙似乎对这位淳朴、可爱的日本女孩并没有兴趣,而是选择了颇受网友争议的中国女友夏露,如今两人已经结婚生子,而马龙也对自己的私生活从不提起。

石川佳纯为马龙练十级中文!中日互译丁宁服了 网友:马龙不娶她傻

石川佳纯和马龙还是蛮配的

有蛮多网友替石川佳纯感到遗憾的,“马龙这个呆子,石川这么好的姑娘你都不要!”“这日本姑娘真是好女孩,马龙真是傻啊,娶个日本姑娘多好,日本女孩传统的很,结婚了大多就不会抛头露面了,以家庭为主了,多省心”“瓷娃娃之后,我决定粉石川了。”

你可能也喜欢这些

赞助推荐